|
Monday, 11 August 2025 11:03
|
|
* There are no translations available.
Его жизнь, полная милосердия и чудес, уже много веков вдохновляет людей, а в Калмыкии его история обрела особое звучание.
Родившись в III веке в Ликии, Николай с юности посвятил себя вере. Став архиепископом Мир Ликийских, он не только пережил гонения, но и совершил множество добрых дел – например, тайно помог разорившемуся отцу, подарив приданое его дочерям. Эта история положила начало традиции рождественских подарков.
В Калмыкии имя Николая Чудотворца связано с удивительным культурным диалогом. В 1872 году священник и знаток калмыцких традиций Пармен Смирнов впервые перевел его житие на калмыцкий язык, записав его традиционным письмом – тодо бичик. Перевод был оформлен точно также, как оформляются священные тексты в буддийской традиции. Чтобы сделать христианские понятия ближе калмыкам, он использовал буддийскую терминологию, создав уникальный мост между верованиями!
Рад, что эта традиция продолжилась и в наше время: в 2016 году современное переложение жития на калмыцкий язык подготовили Антон Гильджиров и Аюка Эрднеев, а дословный перевод на русский выполнил Геннадий Корнеев. Глава региона выразил благодарность авторам за бережное отношение к духовному наследию и вклад в сохранение культурной традиции.
Святитель Николай издревле считается заступником невинно осужденных, путешественников и моряков. «И сегодня он остается покровителем Калмыкии – особенно в Лагани, где храм в его честь оберегает тех, кто выходит в Каспийское море», - отметил Бату Хасиков.
Глава региона пожелал всем того же милосердия и мудрости, которыми славился Николай Чудотворец: «Пусть его пример вдохновляет нас на добрые дела, а межконфессиональное уважение продолжает быть нашей общей ценностью. С праздником и плодотворной рабочей недели!»
     
|
|
|
Sunday, 10 August 2025 08:15
|
|
* There are no translations available.
Профессия строителя крепка сложившимися традициями, династиями, своей созидательной и благородной миссией. Строительная отрасль по праву считается одним из локомотивов всей экономики страны. И сегодня, несмотря на сложившуюся непростую ситуацию, отечественный строительный комплекс демонстрирует свою эффективность. Отдельно Глава Калмыкии отметил мужественную и самоотверженную работу строителей на возвращенных территориях России.
Особую благодарность Бату Хасиков выразил ветеранам: «Вы заложили прочный фундамент для будущих поколений строителей, и ваш опыт остается для них настоящим ориентиром».
Глава региона выразил искреннюю признательность Министру строительства и жилищно-коммунального хозяйства России Иреку Энваровичу Файзуллину за внимание к регионам и поддержку наших инициатив: «Вы - настоящий пример преданности избранному делу».
«Вместе с федеральным центром мы реализуем масштабные проекты: это строительство госпиталя ветеранов войн, очистных сооружений, водовода «Верхний Яшкуль – Элиста» и реконструкция водовода №1. Впереди у нас много планов. И воплотить их нам удастся только с вами, уважаемые строители. Желаю вам новых свершений и личного благополучия! С праздником!», - резюмировал Бату Хасиков. |
|
Saturday, 09 August 2025 22:30
|
|
* There are no translations available.
Сегодня. 9 августа, Лагань вновь стала центром притяжения для всех, кто ценит красоту и традиции. Фестиваль Лотосов-2025 собрал тысячи гостей, чтобы вместе восхититься магией священного цветка «бадм цецг». «Рад видеть, как с каждым годом фестиваль становится масштабнее и привлекает всё больше гостей из разных уголков», - отметил Бату Хасиков.
В этом году в рамках фестиваля прошли захватывающие спортивные состязания, включая традиционный турнир по SUP-серфингу и национальной борьбе «Бөк Бәрлдән», мастер-классы по калмыцким танцам и игре на домбре, где каждый мог прикоснуться к живым традициям нашего народа.
Отдельную благодарность Глава Калмыкии выразил организаторам, участникам и всем, кто пришел разделить с нами этот особенный день: «Ваша энергия и любовь к родному краю делают фестиваль по-настоящему душевным и запоминающимся событием».
«Лотос для нас — не просто цветок. Это символ стойкости и мудрости, который, пробиваясь через толщу воды, каждый год напоминает: истинная красота рождается из чистоты и упорства. Как эти удивительные цветы украшают наши водоемы, так и фестиваль уже много лет украшает культурную жизнь республики», - отметил Бату Хасиков.
Глава региона призывал всех беречь эту красоту, развивать туристический потенциал республики и вместе делать нашу малую родину ещё более привлекательной для гостей и комфортной для жизни.
         
|
|
